Bahasa Jepang untuk Perawat #1 – Jaga Kebersihan

0
237

Pada artikel kali ini, kita akan belajar mengenai bahasa Jepang untuk perawat dan pengasuh dengan tema yang berkaitan dengan kebersihan. Situasi percakapan yang terdapat dalam tema ini yaitu percakapan antara dokter, staf dan pasien. Dengan status sosial yang berbeda, maka terdapat ragam bahasa di antara pelaku percakapan tersebut, pada umumnya apabila berbicara kepada orang yang statusnya lebih tinggi menggunakan keigo (bahasa sopan), dan ketika berbicara dengan orang yang sederajat atau teman sebaya menggunakan kudaketa kaiwa (colloquial Japanese). Dalam artikel ini akan diberikan contoh-contoh kalimat Bahasa Jepang untuk Perawat dan Pengasuh bertemakan kebersihan.

KalimatKosakata/Pola KalimatArti
Dokter → Pasien/Klien

口が乾いているのでガーゼで湿らせましょう

Kuchi ga kawaite iru no de gaaze de shimerasemashou.

乾くKawaku : Kering

口が乾くKuchi ga kawaku : Mulut kering

Mulut Anda terlihat kering, mari saya basahkan dengan kain lembab.
Dokter → Pasien/Klien
おふろに はいると けっこうが よくなりますよ。

Ofuro ni hairu to kekkou ga yoku narimasu yo.

血行が良くなる
Kekkou ga yoku naru
Peredaran darah membaik
Kalau anda sering mandi, peredaran darah anda menjadi baik
Dokter → Pasien/Klien
はみがきを しないと、むしばに なりますよ。
Hamigaki o shinai to, mushiba ni narimasu yo.
虫歯 mushiba : gigi berlubang, kariesKalau anda tidak membersihkan gigi, gigi anda akan berlubang